"one might as well be hanged for a sheep as a lamb" kelimesinin Türkçe anlamı
"one might as well be hanged for a sheep as a lamb" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
one might as well be hanged for a sheep as a lamb
US /wʌn maɪt æz wɛl bi hæŋd fɔːr ə ʃiːp æz ə læm/
UK /wʌn maɪt æz wɛl bi hæŋd fɔːr ə ʃiːp æz ə læm/
Deyim
battı balık yan gider, inceldiği yerden kopsun
if the punishment for a small offense is the same as for a large one, one might as well commit the large one
Örnek:
•
Since I'm already late for the meeting, I'll stop for a coffee; one might as well be hanged for a sheep as a lamb.
Toplantıya zaten geç kaldığım için bir kahve alacağım; battı balık yan gider.
•
He decided to spend his entire bonus on the car instead of just a part of it, figuring one might as well be hanged for a sheep as a lamb.
Bonusunun sadece bir kısmını değil tamamını arabaya harcamaya karar verdi, nasıl olsa inceldiği yerden kopsun diye düşündü.